ناوه‌ڕۆك
ناساندن
پیپ گواردیۆلا (بە ئینگلیزی: Pep Guardiola، بە عەرەبی: بيب غوارديولا)، لەدایکبووی ١٨ی کانوونی دووەمی ١٩٧١، ڕاهێنەرێکی پیشەگەری تۆپی پێی ئیسپانییە و یاریزانی پێشووە و ئێستا بەڕێوەبەری یانەی مانچستەر سیتی پرێمەرلیگە. گواردیۆلا تاکە ڕاهێنەرە کە دوو جار سێ گۆڵی کیشوەری بەدەستهێناوە، بچووکترینە کە نازناوی چامپیۆنزلیگی بەدەستهێناوە، هەروەها خاوەنی ژمارەی پێوانەیی زۆرترین یاریی لەسەریەک لە خولەکاندایە لە لالیگا و بۆندسلیگا و پریمەرلیگ.
گواردیۆلا یاریزانێکی هێڵی ناوەڕاستی بەرگری بوو، زۆربەی ژیانی وەرزشی لەگەڵ بەرشەلۆنە بەسەر بردووە، بەشێکی لە تیپی خەونەکانی یۆهان کرۆیفس پێکهێناوە کە یەکەم جامی ئەورووپای یانەکانی لە ساڵی ١٩٩٢ بەدەستهێناوە، هەروەها چوار نازناوی خولی ئیسپانیای لەسەریەک لە ساڵی ١٩٩١ تا ١٩٩٤ بەدەستهێناوە، لە ساڵی ١٩٩٧ تا وازهێنانی لە بەرشەلۆنە کاپتنی تیپەکەی بووە لە ساڵی ٢٠٠١. پاشان گواردیۆلا یاری لەگەڵ برێشیا و ڕۆما لە ئیتاڵیا، ئەهلی لە قەتەر و دۆرادۆس دی سینالۆا لە مەکسیک ئەنجامدا. ٤٧ جار لەگەڵ هەڵبژاردەی ئیسپانیا بەشداری کردووە و لە مۆندیالی ١٩٩٤ بەشداری کردووە، هەروەها لە یۆرۆی٢٠٠٠ بەشداری کردووە، هەروەها یاریی دۆستانە لەگەڵ کەتەلۆنیا ئەنجامداوە.
دوای وازهێنانی وەک یاریزان، لە وەرزی یەکەمدا یانەی بەرشەلۆنەی بردە ڕیزبەندی سێیەمی کیشوەری لالیگا و جامی شا و چامپیۆنزلیگی یوێفا و بووە بچووکترین ڕاهێنەر کە لەم ڕکابەرییەی دواییدا براوە بێت. لە ساڵی ٢٠١١ وەک باشترین ڕاهێنەری جیهانی فیفا دەستنیشانکرا، گواردیۆلا لە ساڵی ٢٠١٢ کۆتایی بە ڕاهێنەری چوار ساڵەی بەرشەلۆنە هێنا بە ١٤ خەڵات کە ژمارەیەکی پێوانەیی یانەکەیە.
دوای ماوەیەکی پشوو، گواردیۆلا لە ساڵی ٢٠١٣ پەیوەندی بە بایرن میونشن کرد و لە هەر سێ وەرزەکەدا نازناوی بۆندسلیگای بەدەستهێنا، لە ساڵی ٢٠١٦ یانەکەی بەجێهێشت و بەرەو مانچستەر سیتی ڕۆیشت و لە دووەم وەرزی ڕاهێنەرایەتیدا ڕێنمایی کرد بۆ نازناوی پرێمەرلیگ و ژمارەیەکی پێوانەیی ناوخۆیی شکاند، چونکە تیپەکە بووە یەکەم یانە کە لە یەک وەرزدا ١٠٠ خاڵ بەدەستبهێنێت. یەکەم نازناوی کۆتایی چامپیۆنزلیگی لە وەرزی ٢٠٢٠-٢٠٢١ بەدەستهێنا، یەکەم نازناوی چامپیۆنزلیگی وەک بەشێک لە سێ گۆڵی کیشوەری دیکە لە وەرزی ٢٠٢٢-٢٠٢٣ بەدەستهێنا.
لەگەل یانەی بەرشەلۆنە
گواردیۆلا شوێنی سەرەکی ھەبووە لە یانەکە و یەکێک بووە لە پلانەکانی راھێنەر (یوھان کرۆیف) و ھەمیشە بە یاریزانێکی باشی دەزانی و دوای ئەوەی رِاھێنەر ھۆلەندی (لویس فان گال) ئەرکی ڕاھێنانی یانەی بەرشلۆنە دەگرێتە ئەستۆ لە شوێنی راھێنەری پێشوو. بەلام گواردیۆلا لەگەل ئەم ڕاھێنەرەشدا ئاستێکی باش و نموونەیی پێشکەش دەکات تا دوایی ئەوەی راھێنەر متمانەی تەواو بەو یاریزانە دەدات و لە دوایدا گواردیۆلا دەبێتە کاپتنی یانەکە. لە ڕۆژی ١١/٤/٢٠٠١ و دوای تێپەربوونی (١١) سال یاریکردن لە تیپی یەکەمی یانەی برشلۆنە لە یاریگای کامپ نو لە یاری نێوان یانەکەی و یانەی سێلتا فیگۆ لە یاری ھاتن لە جامی شای ئیسپانیا یانەی بەرشەلۆنەی جێھێشت.
گواردیۆلا دوای یانەی بەرشەلۆنە
دوای ئەوەی یانەی بەرشەلۆنەی جێھێشت لە سالی ٢٠٠١ یاریزان گواردیۆلا ڕووی کردە یانەی بریشیای ئیتالی. ماوەیەک یاری بۆ کردن لەگەل نزیک بوونەوەی کۆتایی ھاتنی وەرزەکە ٢٠٠١-٢٠٠٢ گواردیۆلا دووچاری پێکان ھات. لە ھاوینی ٢٠٠٢ لە یانەی بریشیا و گواسترایەوە بۆ یانەی ڕۆما ی ئیتالی لەسەر داوای فابیۆ کاپیلۆ. جارێکی تر لە سالی ٢٠٠٣ گواسترایەوە یانەی بریشیا ی ئیتالی، دواتر دوو وەرز ٢٠٠٣-٢٠٠٤ و ٢٠٠٤-٢٠٠٥ یاری بۆ یانەی ئەھلی قەتەری کردووە و دواتر یاری بۆ یانەی دی سینالوا ی مەکسیکی کردووە و لە سالی ٢٠٠٦ کۆتایی بە ژیانی وەرزشی ھێناوە.
یاریکردنی نێودەوڵەتی
ئیسپانیا
گواردیۆلا یەکەم یاری خۆی لە پلە باڵاکان لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢ لە یارییەکی پاڵاوتنەکانی مۆندیالدا لە یاریگای ویندسۆر پارک لەگەڵ ئیرلەندای باکوور یەکسان بوو. هەر لەو ساڵەدا گواردیۆلا کاپتنی ئیسپانیا بوو کاتێک لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بەرشەلۆنە میدالیای زێڕی بەدەستهێنا. لە مۆندیالی ١٩٩٤دا ئەندامی هەڵبژاردەی ئیسپانیا بوو، کە تیایدا گەیشتە قۆناغی چارەکی کۆتایی و بە دوو گۆڵ بەرامبەر بە گۆڵێک بە ئیتاڵیا دۆڕا. لە ساڵی ١٩٩٨ تووشی پێکان بوو کە مەترسی لەسەر ژیانی وەرزشی هەبوو، ئەمەش وایکرد لە مۆندیالی ١٩٩٨ بەشداری نەکات، بەڵام دواتر لە یۆرۆی٢٠٠٠ یاریی کرد، ئیسپانیای بردەوە بۆ قۆناغی چارەکی کۆتایی، ئەمجارەیان بە هەمان جیاوازی بە فەرەنسا شکستی هێنا.
کەتەلۆنیا
گواردیۆلا یاری بۆ هەڵبژاردەی تۆپی پێی کەتەلۆنیا کردووە و بانگەشەى بۆ کردووە. لە نێوان ساڵانی ١٩٩٥ بۆ ٢٠٠٥ حەوت یاری دۆستانە بۆ کەتەلۆنیا ئەنجامداوە.
گواردیۆلا وەک ڕاھێنەر
لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ بووە ڕاھێنەری تیپی دووەمی بەرسێلۆنا. بەڵام دوای دەرکردنی فڕانک ڕێکارد ڕاھێنەری بارسێلۆنای تیپی یەکەم ھەریەکە لە گواردیۆلا وەک ڕاھێنەر و ڤیلانۆڤاش وەک یاریدەری جێگای فڕانکیان پڕکردەوە، لەگەڵ ھاتنی گواردیۆلا ناوبراو ھەڵسا بە دوور خستنەوەی چەندین یاریزانی بەناوبانگی یانەکە وەک ڕۆناڵدینھۆ و ساموێل ئیتۆ و دیکۆ کە بەو ھۆیەوە تووشی چەند ڕەخنەیەک بوو. بەڵام دوایی بۆ ڕەخنەگران ڕوونبوویەوە ئەو پڕۆسەیەی گواردیۆلا سوودی بە بارسێلۆنا گەیاند. گواردیۆلا ئەوکات داوای لەیانەکەی کرد کە چەند یاریزانێک بکڕن وەک، دانی ئاڵڤێس، سێدۆ کیتا، ئەلێکساندەر ھیلب و گیرارد پیکێ. دوای چەند ساڵ ڕاھێنەرایەتی یانەکە گواردیۆلا مێژوویەکی زێڕینی لەگەل یانەکە تۆمار کرد.
لەماوەی چوار ساڵ ڕاھێنەرایەتی کردنی یانکەی تەنیا لەیەکەم ساڵیدا توانی شەش نازناو دەستە بەر بکات، ھاوکات لە وەرزی دووەمی سێ نازناو وەرزی سێێەم پێنج نازناو و تەنیا وەرزی کۆتایی وەک شکست بۆی هەژمار کراوە. تاکوو ئێستاش سەردەمی گواردیۆلا لەنێو دڵی ھاندەرانی یانەکە ماوەتەوە، دوای جێھێشتنی بارسێلۆنا گواردیۆلا بڕیاریدا لەماوەی ساڵێکدا واز لەکاری ڕاھێنەرایەتی بھێنێت بەمەبەستی پشوو وەرگرتن. لە ڕۆژی ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ گواردیۆلا بەشێوەی فەرمی بووە ڕاھێنەری یانەی بایرن میونخی ئاڵمانی لەیەکەم ھەنگاویشدا توانی جامی سووپەری ئەورووپا لەگەڵ یانەکەی بەرێتەوە دوای سەرکەوتنیان لەیاری کۆتاییدا بەرانبەر یانەی چێڵسی ئینگلیزی.
لە ١ی شوباتی ٢٠١٦، مانچستەر سیتی گرێبەستێکی سێ ساڵەی لەگەڵ گواردیۆلا واژۆکرد بۆ دەستپێکردنی وەرزی ٢٠١٦-٢٠١٧. لە ١٣ی ئابی ٢٠١٦ گواردیۆلا لە یەکەم یاری وەرزی پریمەرلیگ سەرکەوتنی بەدەستهێنا، کاتێک سیتی بە ئەنجامی ٢-١ لە سەندەرلاند بردەوە. لە ١١ی ئەیلوولدا، گواردیۆلا یەکەم دێربی مانچستەری وەک ڕاهێنەر بردەوە لە بردنەوەی سیتی بە ئەنجامی ٢-١ لە ئۆڵدترافۆرد هەروەها ئەمە شەشەم سەرکەوتنی بوو بەرانبەر بە جۆزێ مۆرینیۆی ڕکابەرەکەی. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠١٨، سیتی جامی خولی ئینگلیزی ٢٠١٧-٢٠١٨ی بەدەستهێنا دوای ئەوەی لە یاری کۆتاییدا بە ئەنجامی ٣-٠ لە ئارسناڵی بردەوە، کە ئەمەش یەکەم جامی گواردیۆلا بوو لەگەڵ یانەکەدا. لە 15ی نیسان، سیتی وەک پاڵەوانی خولی ئینگلیزی لە وەرزی ٢٠١٧-٢٠١٨.
ئەو نازناوانەی کە گواردیۆلا بەدەستی ھێناوە وەک یاریزان
- خولی ئیسپانی ٦ جار: ١٩٩٠-١٩٩١، ١٩٩١-١٩٩٢، ١٩٩٢-١٩٩٣، ١٩٩٣-١٩٩٤، ١٩٩٧-١٩٩٨ و ١٩٩٨-١٩٩٩
- جامی شای ئیسپانیا ٢ جار: ١٩٩٦-١٩٩٧، ١٩٩٧-١٩٩٨
- جامی سوپەری ئیسپانیا ٤ جار: ١٩٩٢ ١٩٩٣، ١٩٩٥ و ١٩٩٧
- خولی یانە پالەوانەکانی ئەورووپا: ١٩٩١-١٩٩٢
- جامی جامەکانی ئەورووپا: ١٩٩٦-١٩٩٧
- جامی سوپەری ئەورووپا: ١٩٩٢، ١٩٩٧
ئەو نازناوانەی کە گواردیۆلا بەدەستی ھێناوە وەک ڕاھێنەر
دوای ئەوەی لەوەرزی ٢٠٠٨-٢٠٠٩ ئەرکی ڕاھێنەرایەتی پێسپێردرا ئەم نازناوانەی بەدەست ھێنا:
بارسێلۆنا
- بارسێلۆنای ئیسپانی ٢٠٠٨ - ٢٠١٣
- خولی ئیسپانی: ٢٠٠٨-٢٠٠٩
- جامی شای ئیسپانیا: ٢٠٠٩
- خولی یانە پالەوانەکانی ئەورووپا: ٢٠٠٨-٢٠٠٩، ٢٠١١-٢٠١٠
- جامی سوپەری ئیسپانیا: ٢٠٠٩، ٢٠١١-٢٠١٠
- جامی سوپەری ئەورووپا:٢٠٠٩
- خولی ئیسپانی: ٢٠٠٩-٢٠١٠، ٢٠١١-٢٠١٠
- جامی جیھانی یانەکان: ٢٠١١-٢٠١٠
- جامی شای ئیسپانیا: ٢٠١١-٢٠١٢
بایرن میونشن
- جامی سووپەری ئەورووپـی ٢٠١٣
- جامی جیھانی یانەکان - ٢٠١٣
- خولی ئەڵمانیا سێ جار: ٢٠١٣-٢٠١٤، ٢٠١٤-٢٠١٥، ٢٠١٥-٢٠١٦
- جامی DFB-Pokal وەرزەکانی: ٢٠١٣-٢٠١٤، ٢٠١٥-٢٠١٦
مانچستەر سیتی
- خولی نایابی ئینگلیزی : ٢٠١٧-٢٠١٨، ٢٠١٨-٢٠١٩، ٢٠٢٠-٢٠٢١، ٢٠٢١-٢٠٢٢، ٢٠٢٢-٢٠٢٣
- جامی یەکێتی ئینگلتەرا : ٢٠١٨-٢٠١٩، ٢٠٢٢-٢٠٢٣
- قەڵغانی کۆمەڵگەی یەکێتی ئینگلتەرا : ٢٠١٨، ٢٠١٩ پلەی دووەم: ٢٠٢١، ٢٠٢٢
- خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا: ٢٠٢٢-٢٠٢٣ پلەی دووەم: ٢٠٢٠-٢٠٢١
